Det er som regel lurt å starte lydarbeidet med å justere lydnivået for stemmen/e i opptaket, og så justere kontentum, musikk osv. ut i fra det. Nivået bør her ikke gå opp i gult i audiometeret. Hos oss legger vi stemmenivået på -12 dBFS.
Når det gjelder dB og dBFS er dette to forskjellige ting. Lydmeteret du får opp i f.eks. Adobe Premiere og Audition er en framstilling av lydnivået på opptaket ditt i dBFS. 0 dBFS er maksimumnivå som maskinen din kan håndtere uten å klippe toppene av lydsignalet ditt, mens dB beskriver forskjeller eller endringer i nivå. Du må derfor ikke la lydnivået overstige 0dBFS så det går opp i rødt: lyden vil da forvrenges.
I tillegg til å bruke lydmeteret i redigeringsprogrammet er det viktig å bruke ørene: Stemmer har ulike karakteristikker og kan behøve litt mer eller mindre justeringer for å lyde behagelig. Det samme gjelder hvor høyt du skal legge underliggende musikk eller effektlyder/kontentum. Bruk høretelefoner når du redigerer og lytt til helheten i lydbildet. Det er ofte lett at musikk og kontentum får en for framtredende plass i forhold til stemmer. Når du er ferdig med alle lydjusteringer kan du bruke et normaliseringsfilter hvor du bestemmer et maksnivå for den ferdige lydmiksen din. Litt lesestoff på disse temaene i Audition (du finner tilsvarende filtre og lydmetere i andre redigeringsprogrammer, så dette er aktuelt for andre programmer også):